ﺔﺷدرد
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺎﻬﺗءاﺮﻗو ﺔﺷدرﺪﻠﻟ ىوﺎﻋﺪﻟا وأ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺷدرﺪﻟا تﺎﺴﻠﺠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
تﺎﺛدﺎﺤﻣ
•
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ةﻮﻋﺪﻟا وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا .ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟ
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺎﻬﺤﺘﻓ
.ﺔﺷدرﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةءاﺮﻘﻟ و ﺪﻳﺪﳉا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸُﻳ
.ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻞﺋﺎﺳر ةءاﺮﻘﻟ و ﺪﻳﺪﳉا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸُﻳ
.يوﺎﻋﺪﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸُﻳ
.ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟاو زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻞﻘﺘﻧا .ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻤﻀﺘﺗ
ﺔﺷدرﺪﻟا ءﺎﻤﺳأ
•
.
ﺔﺷدرد
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻪﻌﻣ ﺔﺷدرﺪﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ
. ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻤﺳﻷا ﺪﺣأ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٨٣
ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﻴﻐﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ و ﺔﻠﺼﺘﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ءﺎﻤﺳﻷا
.
٨٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟإو ﺮﻈﺣ
" ﺮﻈﻧا ،رﻮﻈﶈا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸُﻳ
.ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ اًءﺎﻨﺑ زﻮﻣﺮﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
•
.
٨٦
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻤﺳأ
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﺳأ ﺔﻓﺎﺿﻹ
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
و
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
•
ﻊﻣ ﺔﺷدرد ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺒﻟ .ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸُﻣ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ .
مﺎﻤﻀﻧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻨﻋ .ﺔﺛدﺎﶈا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟاو ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا
ﻢﺳا ضﺮﻌﻳو
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰎ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ،ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻊﻣ ﺔﺛدﺎﶈا
.
٨٨
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﻹ .ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
وأ ﻦﻳﺮﺧآ ﺔﺷدرد ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
وأ
نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
دﺪﺣو
ﺚﺤﺑ
•
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻢﻗر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،
نﻮﻣﺪﺨﺘﺴﳌا
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﺳا وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻲﻓ ﻮﻀﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،
تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.ﺔﻳﻮﻬﻟا وأ عﻮﺿﻮﳌا وأ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻢﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا وأ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺒﻟ
مﺎﻤﻀﻧا
وأ
ﺔﺷدرد
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا وأ مﺪﺨﺘﺴﳌا
.
ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠ
.
١٠٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ءﺎﻤﺳﻷا ضﺮﻋ
" ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﺷدرد ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺒﻟ
•
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٨٤
ﰎ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ةﻮﻋد مﻼﺘﺳاو ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟ ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ةﺪﻳﺪﺟ ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا
ةﻮﻋد مﻼﺘﺳا ﰎ
ـﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ةﻮﻋد ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
.
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةﻮﻋﺪﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،
ةءاﺮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ةﺪﻳﺪﺟ
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ .
لﻮﺒﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻼﻟ
•
،ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻰﻟإ حﺎﺠﻨﺑ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﺪﻨﻋ .ﻚﻟ ﺔﻴﻨﻜﻛ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﻋﻮﻤﻟﻤﺠا ﻢﺳا ضﺮﻌﻳو
:ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ مﺎﻤﻀﻧﻻا ﰎ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ
.
ﺢﺴﻣ
وأ
ﺾﻓر
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ةﻮﻋﺪﻟا ﺾﻓﺮﻟ
•
א
ﻻ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳاو ﺔﺷدرﺪﻟا ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ
.ﺎﻬﺗءاﺮﻘﻟ
ةءاﺮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳرﻮﻓ ﺔﻟﺎﺳر
ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺛدﺎﶈا ﻲﻓ كرﺎﺸﻳ
ﺔﻳرﻮﻔﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ـﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا دﺪﻋ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ مﻼﺘﺳا ﺪﻨﻋ
•
.
ﺢﺘﻓ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،
ةءاﺮﻗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
:ةﺪﻳﺪﳉا
تﺎﺛدﺎﺤﻣ
ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﺷدرد ﺔﺴﻠﺟ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ
ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺖﻧﺎﻛو ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .
ﺔﺷدرد
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ صﺎﳋا
.ﻞﺳﺮُﳌا ﺔﻳﻮﻫ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ،