.بﻮﻠﻄﳌا رﺎﻴﳋا دﺪﺣو
جاردإ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﻣ جاردﻹ
•
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﺢﺘﻓا ﻢﺛ .
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳو
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٧١
ﻰﻟإ رﺎﺸُﻳو .
جاردإ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،بﻮﻠﻄﳌا ﻒﻠﳌا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،ةدﺪﶈا
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﳌا ﻢﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌا ﻒﻠﳌا
ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
•
جاردإ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻳﺮﺷ جاردﻹو .("ﺢﺋاﺮﺷ") تﺎﺤﻔﺻ
.ﺪﺣاو ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣو ةﺪﺣاو ةرﻮﺻو ﺺﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞﻛ يﻮﺘﲢ نأ ﻦﻜﻤُﻳ .
ﺔﺤﻳﺮﺷ
و
ﻦﻣ ﺺﻨﻟا دﺪﺣو تارﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻠﻔﺳأ وأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﺺﻨﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
•
ﻞﻔﺳأ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا وأ ﻰﻠﻋأ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺢﺘﻓ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ،ﺢﺋاﺮﺷ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
•
.
ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
وأ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
وأ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
ﺪﻳﺪﲢو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا ﻂﺒﻀﻟ
•
.
ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﻢﺳا جاردإ
و
ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻦﻣ ﻢﺳا جاردﻹ
•
.هﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗو بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺳﻻا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو
ﻞﺧدأ ﻢﺛ .
ﻢﻗر لﺎﺧدإ
و
ىﺮﺧأ تارﺎﻴﺧ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﻗر جاردﻹ
•
.
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ ﻢﻗﺮﻟا
.
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ .٣
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ، ﻰﻠﻋ وأ
لﺎﺳرإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرﻹ .٤
.
صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ
وأ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ لﺎﺳرإ
.
ءﺎﻤﺳﻷا
ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺑا وأ (ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋ وأ) ﻢﻠﺘﺴﳌا ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٥
.ﺎﻬﻟﺎﺳرﻹ
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻴﺳو
ﻖﻓاﻮﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ
ﺮﻬﻈﻳو .ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﻦﻣ لﻮﻃأ ﺎًﺘﻗو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ﺐﻠﻄﺘﻳ
ﻚﻨﻜﻤُﻳ ءﺎﻨﺛﻷا ﻚﻠﺗ ﻲﻓو ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛأ كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا
دوﺎﻌﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ءﺎﻨﺛا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ثﺪﺣ اذإ .ىﺮﺧﻷا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٧٢
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻘﺒﺘﺴﻓ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻞﺸﻓ اذإو .تاﺮﻣ ةﺪﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻒﺗﺎﻬﻟا
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺚﻴﺣ
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻈﻓﺎﳊا
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻂﺒﺿ
" ﺮﻈﻧا ،
ﻢﻌﻧ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ
ﻂﺒﺿ
.ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻠﺻو ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ .
٩١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ةدﺪﻌﺘﳌا
א
א
مﻼﺘﺳا ﺪﻌﺑو . كﺮﺤﺘﳌا ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر مﻼﺘﺳا ﰎ
ﺺﻨﻟاو ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ءﻼﺘﻣا
" ﺮﻈﻧا ،ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ ءﻼﺘﻣا ﻰﻟإ ﺾﻣاﻮﻟا ﺮﺷﺆﳌا ﺮﻴﺸﻳ
.
٧٤
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ةﺮﻛاذ
ةﺮﻛاﺬﻟا
" ﺮﻈﻧا ،ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻔﻴﻇو مﺪﺨﺘﺴﺗ
.
٢٧
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ
جوﺮﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
ضﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١
ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
و
ﻞﺋﺎﺳر
دﺪﺣو
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
:ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ةءاﺮﻗ
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﻘﺘﻧا .
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
و
ﺮّﻴﻐﺘﺑ ﻂﺳوﻷا رﺎﻴﺘﺧﻻا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺮﻴﻐﺘﺗ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
رﺎﻴﺘﺧا
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .٢
.ضوﺮﻌﳌا ﺮﺼﻨﻌﻟا
.
در
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
•
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻻإو .
ﺢﺴﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺮﺼﻨﻋ فﺬﳊ
•
.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ
دﺪﺣو
تارﺎﻴﺧ
Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved
.
٧٣
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا تﻮﺘﺣا اذإ
•
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ضﺮﻋ وأ ﻲﺗﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻻإو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ﺔﻘﻓﺮﻣ ةرﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ
ﺮﻴﺒﻜﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا يﻮﺘﲢ
.ﱘﻮﻘﺘﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ وأ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ ضﺮﻌﻟ
ضﺮﻋ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﳋا ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ ،
تارﺎﻴﺧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻟﺎﺳر فﺬﳊ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ
•
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
" ﺮﻈﻧا ،دﺮﻟا لﺎﺳرﻹو .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ
ﻞﻜﻟا ﻰﻟإ در
وأ
در
•
.
٧٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ صﻼﺨﺘﺳﻻ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
•
.ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻋو
لﺎﺳرإ ةدﺎﻋﻹ
صﺎﺨﺷأ ةﺪﻌﻟ
وأ
ﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ
وأ
ﻢﻗر ﻰﻟإ لﺎﺳرإ ةدﺎﻋإ
•
.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘﻛ
" ﺮﻈﻧا .ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺖﲤ ﺪﻗ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﻞﻳﺪﻌﺗ
•
.
٧٠
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
ﺎﻬﻟﺎﺳرإو
.ﺎﻬﺘﺌﻓو ﺎﻬﻤﺠﺣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻟ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
•
.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا يﻮﺘﲢ يﺬﻟا ضﺮﻌﻟا ضاﺮﻌﺘﺳﻻ
ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•
لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﱘﻮﻘﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻌﻟ
لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺢﺘﻓ
وأ
ﱘﻮﻘﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺢﺘﻓ
•
.
١٣١
ﺔﺤﻔﺼﻟا "
(٥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا
" ﺮﻈﻧا ،
ﻮﻳدﻮﺘﺳﻷا