Indice
Sugestões e dicas...................................................................................................4
Indice....................................................................................................................13
PARA SUA SEGURANÇA .....................................................................................21
Informações gerais ..............................................................................................25
Códigos de acesso .....................................................................................................................................25
Código de segurança (5 a 10 dígitos)...............................................................................................25
Código PIN e código PIN2 (4 a 8 dígitos), PIN do módulo e PIN de assinatura...................25
Códigos PUK e PUK2 (8 dígitos).........................................................................................................26
Palavra-passe de restrição (4 dígitos)..............................................................................................26
Código da carteira (4 a 10 dígitos)..................................................................................................27
Descrição geral das funções do telefone ............................................................................................27
Memória partilhada...............................................................................................................................29
1. Como começar .................................................................................................30
Instalar o cartão SIM e a bateria ..........................................................................................................30
Carregar a bateria .....................................................................................................................................33
Ligar e desligar o telefone.......................................................................................................................33
Ligar e desligar as luzes do teclado ..................................................................................................35
2. O telefone ........................................................................................................36
Teclas (tampa fechada)............................................................................................................................36
Conectores...................................................................................................................................................37
Teclas (tampa aberta)...............................................................................................................................38
Modo de repouso .......................................................................................................................................40
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
14
Protector de ecrã....................................................................................................................................41
Papel de parede ......................................................................................................................................42
Indicadores essenciais no modo de repouso ..................................................................................42
Bloqueio do teclado (Protecção do teclado)......................................................................................45
Serviço de definições OTA (Over The Air)............................................................................................46
3. Funções de chamada .......................................................................................48
Efectuar uma chamada............................................................................................................................48
Marcação rápida de um número de telefone.................................................................................49
Atender ou rejeitar uma chamada........................................................................................................50
Chamada em espera ..............................................................................................................................51
Opções durante uma chamada ..............................................................................................................51
4. Escrever texto ..................................................................................................53
Escrever texto utilizando o teclado para mensagens......................................................................53
Escrever caracteres com acentos.......................................................................................................54
Escrever caracteres acentuados específicos de um idioma...........................................................55
Escrever texto com a tampa fechada ..................................................................................................55
Activar ou desactivar a introdução assistida de texto ................................................................55
Utilizar a introdução assistida de texto...........................................................................................56
Escrever palavras compostas...........................................................................................................57
Usar a introdução tradicional de texto............................................................................................57
Sugestões para escrever texto............................................................................................................58
5. Utilizar o menu ................................................................................................60
Aceder a uma função de menu..............................................................................................................60
Lista de funções de menu .......................................................................................................................62
6. Funções de menu.............................................................................................66
Mensagens (Menu 1) ................................................................................................................................66
Indi
ce
15
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Mensagens de texto (SMS)..................................................................................................................66
Escrever e enviar mensagens...........................................................................................................67
Opções para enviar uma mensagem .............................................................................................67
Escrever e enviar mensagens de e-mail através de SMS ........................................................68
Ler e responder a uma mensagem SMS ou a uma mensagem de e-mail SMS.................69
Pastas Caixa de entrada e Itens enviados ...................................................................................71
Pasta Arquivo e Minhas Pastas ..........................................................................................................71
Modelos ....................................................................................................................................................71
Listas de distribuição ............................................................................................................................72
Contador de mensagens de texto......................................................................................................74
Mensagens multimédia ........................................................................................................................74
Escrever e enviar uma mensagem multimédia...........................................................................75
Ler e responder a uma mensagem multimédia ..........................................................................77
Pastas Caixa de entrada, Caixa de saída, Itens gravados e Itens enviados........................79
A memória das mensagens multimédia está cheia...................................................................80
Apagar mensagens.................................................................................................................................80
Mensagens de e-mail............................................................................................................................81
Escrever e enviar uma mensagem de e-mail ..............................................................................82
Importar mensagens de e-mail da conta de correio electrónico..........................................83
Ler e responder a uma mensagem de e-mail .............................................................................84
Caixa de entrada e Outras pastas (Rascunhos, Arquivo, Caixa de saída
e Itens enviados) .................................................................................................................................85
Apagar mensagens de e-mail..........................................................................................................85
Chat............................................................................................................................................................86
Aceder ao menu de chat...................................................................................................................88
Iniciar e terminar a ligação ao serviço de chat..........................................................................89
Iniciar uma sessão de chat ..............................................................................................................89
Aceitar ou rejeitar um convite de chat ........................................................................................91
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
16
Ler uma mensagem de chat ............................................................................................................91
Participar numa sessão de chat......................................................................................................92
Modificar as informações do utilizador .......................................................................................93
Contactos para sessões de chat .....................................................................................................93
Bloquear e desbloquear mensagens ..............................................................................................95
Grupos....................................................................................................................................................95
Mensagens de voz..................................................................................................................................97
Mensagens de informação ..................................................................................................................97
Definições de mensagens.....................................................................................................................98
Definições de mensagens de texto e de e-mail através de SMS ..........................................98
Substituir definições..........................................................................................................................99
Definições para mensagens multimédia ......................................................................................99
Definições para o correio electrónico ........................................................................................... 101
Definição do tamanho das letras.................................................................................................... 105
Comandos de serviço ......................................................................................................................... 105
Registo de chamadas (Menu 2) .......................................................................................................... 105
Listas das últimas chamadas ........................................................................................................... 106
Temporizadores e contadores .......................................................................................................... 107
Contactos (Menu 3) ............................................................................................................................... 108
Seleccionar definições para os contactos .................................................................................... 108
Guardar nomes e números de telefone (Juntar contacto) ...................................................... 109
Memorizar vários números e itens de texto por nome......................................................... 109
Juntar uma imagem a um nome ou a um número nos contactos........................................ 111
Procurar um contacto........................................................................................................................ 111
Apagar contactos ................................................................................................................................ 112
Modificar ou apagar detalhes dos contactos.............................................................................. 113
Minha presença ................................................................................................................................... 113
Contactos subscritos .......................................................................................................................... 116
Indi
ce
17
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Juntar contactos aos contactos subscritos .............................................................................. 116
Ver os contactos subscritos .......................................................................................................... 117
Anular a subscrição de um contacto ......................................................................................... 118
Copiar contactos ................................................................................................................................. 118
Enviar e receber um cartão de visita ............................................................................................. 119
Marcações rápidas .............................................................................................................................. 119
Marcação por voz................................................................................................................................ 120
Juntar e gerir etiquetas de voz .................................................................................................... 121
Efectuar uma chamada utilizando uma etiqueta de voz ..................................................... 121
Números de informação e números de serviço .......................................................................... 122
Os meus números................................................................................................................................ 122
Grupos .................................................................................................................................................... 122
Definições (Menu 4)............................................................................................................................... 123
Perfis....................................................................................................................................................... 123
Definições de Chat e de Minha presença..................................................................................... 124
Definições de tons .............................................................................................................................. 125
Definições do visor.............................................................................................................................. 126
Definições de data e hora................................................................................................................. 128
Atalhos pessoais .................................................................................................................................. 129
Conectividade....................................................................................................................................... 130
Tecnologia sem fios Bluetooth .................................................................................................... 130
Ligação Bluetooth ........................................................................................................................... 132
Definições Bluetooth ...................................................................................................................... 133
Infravermelhos.................................................................................................................................. 133
(E)GPRS............................................................................................................................................... 134
Mais definições.................................................................................................................................... 137
Definições de chamadas ................................................................................................................ 137
Definições do telefone ................................................................................................................... 139
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
18
Definições do acessório ................................................................................................................. 141
Definições de segurança ................................................................................................................... 143
Repor os valores de origem .............................................................................................................. 144
Galeria (Menu 5)..................................................................................................................................... 144
Câmara (Menu 6).................................................................................................................................... 148
Tirar uma fotografia ........................................................................................................................... 148
Gravar um vídeo-clip ......................................................................................................................... 149
Definições da câmara......................................................................................................................... 150
Organizador (Menu 7) ........................................................................................................................... 151
Alarme .................................................................................................................................................... 151
Agenda ................................................................................................................................................... 152
Criar uma nota de agenda ............................................................................................................ 153
Quando o telefone emite um alarme para uma nota............................................................ 154
Lista de afazeres.................................................................................................................................. 154
Notas ...................................................................................................................................................... 155
Carteira .................................................................................................................................................. 156
Aceder à carteira.............................................................................................................................. 157
Guardar detalhes de cartões ........................................................................................................ 157
Notas pessoais.................................................................................................................................. 159
Criar um perfil de carteira............................................................................................................. 159
Definições de carteira..................................................................................................................... 160
Instruções gerais para pagar as compras com a carteira..................................................... 160
Sincronização ....................................................................................................................................... 162
Sincronizar a partir do telefone .................................................................................................. 162
Definições para a sincronização.................................................................................................. 163
Sincronizar a partir de um PC compatível................................................................................ 165
Aplicações (Menu 8) .............................................................................................................................. 165
Jogos....................................................................................................................................................... 165
Indi
ce
19
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
Colecções............................................................................................................................................... 166
Outras opções disponíveis para cada aplicação ou conjunto de aplicações .................. 167
Importar um jogo ou uma aplicação.......................................................................................... 167
Extras...................................................................................................................................................... 169
Gravador de voz ............................................................................................................................... 169
Calculadora ....................................................................................................................................... 170
Temporizador .................................................................................................................................... 171
Cronómetro ....................................................................................................................................... 171
Serviços (Menu 9)................................................................................................................................... 173
Instruções básicas de acesso e utilização de serviços.............................................................. 173
Definir o telefone para um serviço................................................................................................. 174
Introduzir as definições de serviço manualmente ................................................................. 174
Estabelecer uma ligação a um serviço.......................................................................................... 175
Consultar as páginas de um serviço .............................................................................................. 176
Utilizar as teclas do telefone durante as consultas............................................................... 176
Opções durante as consultas........................................................................................................ 177
Chamadas directas .......................................................................................................................... 178
Terminar a ligação a um serviço..................................................................................................... 178
Definições do aspecto do browser de modos múltiplos........................................................... 178
Cookies ................................................................................................................................................... 179
Fichas...................................................................................................................................................... 179
Receber uma ficha........................................................................................................................... 180
Importar ................................................................................................................................................. 180
Cx. entrada serviço ............................................................................................................................. 181
Memória cache .................................................................................................................................... 182
Segurança do browser ....................................................................................................................... 182
Módulo de segurança ..................................................................................................................... 182
Certificados ....................................................................................................................................... 183
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.
20
Assinatura digital............................................................................................................................. 185
Serviços SIM (Menu 10) ....................................................................................................................... 186
7. Conectividade PC .......................................................................................... 187
PC Suite ..................................................................................................................................................... 187
(E)GPRS, HSCSD e CSD ...................................................................................................................... 189
Utilizar aplicações de comunicações de dados.............................................................................. 189
8. Informações sobre a bateria ........................................................................ 190
Carregar e Descarregar ......................................................................................................................... 190
CUIDADOS E MANUTENÇÃO ........................................................................... 192
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA .................................... 194
P
A
R
A
SU
A SE
GU
RA
NÇ
A
21
Copyright
©
2004 Nokia. All rights reserved.